NIJE ŠALA, KAKO SE KAŽE ŽENA TRENER? Usvojen novi zakon, ko ne bude znao kazna i do 2.000.000 dinara!

Foto: pixabay.com

U Srbiji je od skora usvojen novi Zakon o rodnoj ravnopravnosti koji sadrži odredbe o ravnopravnosti koje će morati da se poštuju u srpskom jeziku. Kazne za nepoštovanje zakona idu od 50.000 do čak dva miliona dinara. Dakle, ukoliko ne želimo skupo da platimo zbog pogrešnih reči, moraćemo da naučimo ženski rod reči ronilac, vodič, psihijatar...

Mišljenja javnosti su podeljena. Dok filolozi iističu da "nema razloga da po svaku cenu pravimo nove imenice", aktivisti insistiraju na rodno osetljivom jeziku, pa se tako godinama postavlja pitanje zašto je ministarka pravilno, a psihološkinja nije?

Ministarka za ljudska prava i društveni dijalog Srbije, Gordana Čomić rekla je da o nazivima zanimanja u ženskom rodu može da odluči samo Odbor za standardizaciju srpskog jezika. Odbor to i dalje nije uradio. 

Autorke Priručnika za upotrebu rodno osetljivog jezika Hristina Cvetičanin Knežević i Jelena Lalatović, ponudile su spisak zanimanja, zvanja, titula i imenovanja žena. Ponuđene reči u ženskom rodu nekima i te kako "paraju uši".

Foto: pixabay.com

Za one koji svakodnevno imaju dileme koji rod nadenuti određenoj reči, njihov rečnik nudi rešenja. Neka od njih su:

*miralica, admiralka – admiral
*advokatica, advokatkinja – advokat
*aeromehaničarka – aeromehaničar
*agentkinja, agentica – agent
*agronomka – agronom
*akrobatkinja, akrobatica – akrobat(a)
*akademkinja – akademik
*alaskinja – alas
*antropološkinja, antropologica – antropolog
*antifašistkinja – antifašist(a)
*antikvarka – antikvar
*apostolka – apostol
*arhitektica, arhitektkinja – arhitekt(a)
*artiljerka – artiljerac
*astronautkinja – astronaut
*astronomka, astronomkinja – astronom
*atašeica – ataše
*atentatorka – atentator
*atomska fizičarka – atomski fizičar
*bakalinka – bakalin
*berberka – berber
*biciklistkinja – biciklist(a)
*bilderka – bilder
*birotehničarka – birotehničar
*biskupica – biskup
*borkinja – borac
*braniteljka – branitelj
*bravarka – bravar
*brijačica – brijač
*brucoškinja – brucoš
*bušačica u rudniku – bušač u rudniku
*ciglarka – ciglar
*čuvarka – čuvar
*ćevabdžijka – ćevabdžija
*defektološkinja – defektolog
*dekadentkinja – dekadent
*deratizerka – deratizer
*dezinfektorka – dezinfektor
*dilerka umetnina – diler umetnina
*diplomatkinja – diplomat(a)
*diskriminatorka – diskriminator
*diskutantkinja – diskutant
*dizačica tegova – dizač tegova
*docentkinja – docent
*dramaturškinja – dramaturg
*drvorezbarka – drvorezbar
*državnica – državnik
*dvorjanka – dvorjanin
*đakonica – đakon
*dželatkinja – dželat
*džokejka – džokej
*ekološkinja – ekolog
*ekonomka, ekonomkinja – ekonom
*ekonomistkinja – ekonomist(a)
*ekspertkinja – ekspert
*enciklopedistkinja – enciklopedist(a)
*epidemiološkinja, epidemiologica – epidemiolog
*esejistkinja – esejist(a)
*esperantistkinja – esperantist(a)
*estetičarka – estetičar
*etičarka etičar
*etnografkinja, etnologica – etnograf
*evidentičarka evidentičar
*fabrikantkinja – fabrikant
*farbarka – farbar
*farmaceutkinja – farmaceut
*fenomenološkinja – fenomenolog
*feljtonistkinja – feljtonist(a)
*filološkinja, filologica – filolog
*fizijatrica, fizijatarka – fizijatar
*fizioterapeutkinja – fizioterapeut
*fotografkinja – fotograf
*generalna konzulka – generalni konzul
*geološkinja, geologica – geolog
*gerilka – gerilac
*gnjuračica – gnjurac
*goničkinja, goničica, goniteljica – gonič
*guslarka – guslar
*gvožđarka – gvožđar
*geodetkinja – geodet
*hidrometeorološkinja – hidrometeorolog
*hirurškinja – hirurg
*hostesa – host
*imunološkinja – imunolog
*internistkinja – internista
*invalitkinja, žena sa invaliditetom – invalid
*ispravljačica – ispravljač
*izlagačica – izlagač
*kamenorezačica – kamenorezac
*kapetanica – kapetan
*kapitenka – kapiten
*kapitalistkinja – kapitalista
*kardiološkinja – kardiolog
*klinička psihološkinja, klinička psihologica – klinički psiholog
*knjigovezačica, knjigovezica – knjigovezac
*knjigovotkinja – knjigovođa
*knjižarka – knjižar
*komercijalistkinja – komercijalist(a)
*krupije – krupije
*kuglašica – kuglaš
*laborantkinja – laborant
*lemiteljka – lemilac
*lovačica – lovac
*mačevalka – mačevalac
*magistarka – magistar
*majstorica – majstor
*manipulantkinja – manupulant
*mašinovotkinja – mašinovođa
*menjačica – menjač
*metalostrugarka – metalostrugar
*metalurškinja – metalurg
*meteorološkinja – meteorolog
*metodološkinja – metodolog
*migrantkinja – migrant
*milicionerka – milicioner
*mikrobiološkinja, mikrobiologica – mikrobiolog
*minerka – miner
*model – model
*molekularna biološkinja, molekularna biologica – molekularni biolog
*moreplovka – moreplovac
*muzeološkinja – muzeolog
*nobelovka – nobelovac
*obaveštajka – obaveštajac
*ombudsmanka – ombudsman
*osvajačica – osvajač
*padobranka – padobranac
*pedijatarka, pedijatrica – pedijatar
*pešakinja – pešak
*pilotkinja – pilot
*prodekanica, prodekanka – prodekan
*psihijatarka, psihijatrica – psihijatar
*psihološkinja, psihologica – psiholog
*psihoterapeutkinja – psihoterapeut
*putarka – putar
*roniteljka – ronilac
*slagačica – slagač
*sociološkinja, sociologica – sociolog
*spisateljica – pisac
*streličarka – streličar
*sutkinja – sudija
*taksistkinja – taksist(a)
*tamburašica tamburaš
*traktoristkinja – traktorist(a)
*tramvajdžijka – tramvajdžija
*trenerica, trenerka – trener
*trgovkinja, trgovka – trgovac
*turistička vodičica, turistička vodičkinja – turistički vodič
*tužiteljka, tužiteljica – tužilac
*tutorka, tutorica – tutor
*ugostiteljka, ugostiteljica – ugostitelj
*urološkinja, urologica – urolog
*vatrogaskinja, vatrogasilja – vatrogasac
*velemajstorka, velemajstorica – velemajstor
*velikanka – velikan
*virtuoskinja – virtuoz
*viteškinja – vitez
*vozačica – vozač