SVI MI GOVORE DA MORAM BITI JAK, SAMO TREBA DA VIDE KAKO STOJIM OVDE SAM: Otac Sofije Negić, posvetio ćerki potresne stihove - dok tebe nema...
IZVOR: Republika - 13.09.2023 | 15:58
Sofija Negić je žrtva masakra u OŠ "Vladislav Ribnikar", a njen otac je posebnim povodom svojoj devojčici posvetio pesmu.
"Slep sam ovde u ovoj tami i radije bih bio u tvojim rukama. Svi mi govore da moram biti jak. Samo treba da vide kako stojim ovde sam. Ali dok tebe nema, ja ne mogu nastaviti...", reči su Slobodana Negića, oca malene Sofije Negić, jedne od devetoro dece koja je ubijena u Osnovnoj školi "Vladislav Ribnikar".
Sofija bi juče napunila 14 godina, a povodom njenog rođendana Sofijin otac je napisao i komponovao pesmu "Ćekaj me" na engleskom jeziku, a čije reči slamaju srca, prenosi Blic.
Prenosimo vam njen prevod u celosti:
- Moje dete, moj život, moja jedina ljubav
Nadam se da čuješ moje bolno srce
Moja slomljena krila se raspadaju
Tako je tužno što smo se morali rastati
Nadam se da negde tamo osmehom sijaš
Šalješ znakove da tvoj tata vidi,
Ali ja sam slep ovde u ovoj tami i radije bih bio u tvojim rukama.
Svi mi govore da moram biti jak
Samo treba da vide kako stojim ovde sam
Ali dok tebe nema, ja ne mogu nastaviti
Sedeću ovde i plakati u razorenom domu
Ali dok tebe nema, ja ne mogu nastaviti
Sedeću ovde i plakati za tobom
Foto: andrijacikic.com, Dragan Kadić
Ti jednostavno nisi imala vremena
Da pronađeš svoje puteve i zablistaš
Ali dokle god budem živ, imaću uspomene za podeliti
Uvek ću biti ponosan što si bila moja
Negde u budućnosti ćemo biti zajedno,
Negde u budućnosti zajedno ćemo biti
Samo mi daj snage i čekaj me".