OBJAVLJENJE TUŽNE VESTI: Umro legendarni GLUMAC moćnog glasa kog će PAMTITI SVI!

U ponedeljak, 4. avgusta 2025. godine, preminuo je čuveni poljski filmski i glasovni glumac Tomaš Jaroš, u 63. godini. Vest o njegovoj smrti potresla je kako filmsku, tako i širu publiku u Poljskoj, a objavio ju je reditelj Darijuš Kosmovski, koji je s njim godinama sarađivao.

Kosmovski se oprostio od kolege i prijatelja dirljivom porukom u kojoj je evocirao uspomene na zajednički rad, naglašavajući koliki je doprinos Jaroš ostavio u svetu sinhronizacije, ali i koliko je bio poštovan kao čovek.

– Tomaš Jaroš je bio sjajan glasovni glumac. Iako je retko dobijao glavne uloge, uvek se isticao u pozadini, jer je posedovao talenat dostojan zvezda. Bio je sin čuvenog glumca Jaceka Jaroša, i definitivno je nasledio očev dar. Drži se tamo negde, prijatelju. Šteta što si tako brzo krenuo na to putovanje – naveo je reditelj.

Glas detinjstva mnogih generacija

Tomaš Jaroš je učestvovao u sinhronizaciji nekih od najpoznatijih animiranih i igranih franšiza današnjice: Marvel, Avatar, Scooby-Doo, Star Wars, Batman, Pinky and the Brain, Spongebob Squarepants, Samurai Jack, American Dragon Jake Long, Ben 10, Rick and Morty, Archer, Big Mouth, Paradise PD, kao i brojnih Diznijevih i Netflixovih crtanih serija.

Pozajmljivao je glas i u Transformersima, Star Treku, Doktoru Hu, Štrumpfovima – praktično ne postoji generacija koja nije barem jednom čula njegov glas, bez da je znala kome pripada. Bio je deo detinjstva miliona ljudi koji su odrastali devedesetih i dvehiljaditih godina, ali je jednako prisutan bio i u produkcijama novog veka.

– Bio je glas koji nas je pratio kroz mladost, avanture, smeh i uzbuđenja. I starijima je neretko bio poznat – možda nesvesno, ali vrlo prisutan.

Kosmovski se posebno osvrnuo na njihov zajednički rad u seriji Harley Quinn, u kojoj je Tomaš briljirao kao Pingvin. Takođe, zamenio je Janusza Rymkiewicza u ulozi Buča u Pokemonima, upravo u epizodi koja je zaokružila priču tog lika.

Njihova saradnja je počela 2018. godine kada je Kosmovski predložen da angažuje Jaroša kao Yajirobea u sinhronizaciji Dragon Ball Super:

– Odmah je pokazao koliko je talentovan, savršeno je oponašao glas Mayumi Tanake, originalne japanske glumice. Kasnije se vratio toj ulozi u Dragon Ball Z Kai 2023. godine i u filmu Dragon Ball Super: Super Hero iz 2022.

BONUS VIDEO: