JUŽNOKOREJCI SE DANAS PROBUDILI GODINU ILI DVE MLAĐI: Novi zakon ukinuo "korejsko vreme", evo šta to znači

Više od 51 miliona ljudi u Južnoj Koreji probudilo se danas godinu ili dve mlađi - barem, prema zakonu. Ovaj zakon koji je stupio na snagu u sredu, podrazumeva da sve sudske i administrativne oblasti širom istočne azijske zemlje usvajaju sistem „međunarodnog vreme“ koji koristi većina sveta, čime će se okončati godine debate o problemima izazvanim ranije uobičajenom upotrebom „ korejskog vremena“.

- Standardizacija uzrasta će „smanjiti različite društvene konfuzije i sporove - rekao je Li Van-kju, ministar vladinog zakonodavstva, na brifingu za novinare u ponedeljak i dodao:

- Očekuje se da će zakon, koji je usvojio parlament Južne Koreje prošlog decembra, znatno smanjiti socijalne troškove koji su bili nepotrebni zbog mešovite upotrebe starosnih standarda.

Tri sistema U Južnoj Koreji, „međunarodna starost“ se odnosi na broj godina od rođenja osobe i počinje od nule – isti sistem koji se koristi u većini drugih zemalja. Ali kada se pita koliko su godina u neformalnom okruženju, većina Južnokorejaca će odgovoriti sa svojim „korejskim godinama“, koje bi mogle biti jednu ili čak dve godine starije od njihovog međunarodnog uzrasta, piše CNN.

Prema ovom sistemu, koji ima svoje korene u Kini, bebe se smatraju starom godinu dana na dan kada su rođene, sa godinom koja se dodaje svakog 1. januara.

U nekim okolnostima, Južnokorejci takođe koriste svoje „kalendarsko doba“ – mešavinu međunarodnog uzrasta i korejskog uzrasta – koji smatraju da bebe imaju nula godina na dan kada su rođene i dodaju godinu dana njihovom uzrastu svakog 1. januara.

Uzmimo, na primer, pevača „Gangnam Stile“, Psaja, koji je rođen 31. decembra 1977. godine, po međunarodnoj dobi smatra se da ima 45 godina; 46 godina starosti po kalendarskoj godini; i 47 godina prema starosti Korejaca. Ako ovo zvuči zbunjujuće, jeste, s obzirom da se svakodnevni život u zemlji često menja između različitih sistema, piše CNN.

NOVI I STARI STANDARD

Čak i sa novom standardizacijom, stari sistemi će se i dalje koristiti u nekim okolnostima, saopštila je vlada u sredu. Na primer, deca obično polaze u osnovnu školu u martu godine nakon što napune 6 godina (u međunarodnom uzrastu), bez obzira na to u kom mesecu pada njihov rođendan – što će se nastaviti.

Zakoni o starosno ograničenim proizvodima kao što su alkohol ili duvan takođe će se zasnivati na godini kada je neko rođen, bez obzira na mesec.

To znači da su dve osobe rođene u januaru i decembru 1990. godine istih godina. Prema ovom zakonu, ljudima je dozvoljeno da kupuju alkohol počevši od godine kada napune 19 godina (u međunarodnom uzrastu), piše CNN.

Ista metoda će se i dalje koristiti za obaveznu vojnu službu u Južnoj Koreji - što znači da ljudi imaju pravo na osnovu godine rođenja, a ne njihove specifične starosti ili datuma rođenja.

- Vlada je odlučila da zadrži takve izuzetke čak i nakon što revizije stupe na snagu, jer je lakše upravljati takvim pitanjima na godišnjem nivou - rekao je ministar Li u sredu.

Mnogi stanovnici će verovatno nastaviti da koriste tradicionalni korejski starosni sistem u svakodnevnom životu i društvenim scenarijima, kao što je uobičajeno.

Ali drugi mogu pozdraviti promenu; u anketi Ministarstva državnog zakonodavstva, 86,2% ispitanika je reklo da bi koristilo međunarodni sistem starosti. I to je pobeda za zakonodavce koji su godinama vodili kampanju za standardizaciju međunarodnog doba, zasićeni višestrukim sistemima.

BONUS VIDEO: