Hrvati prave sprdnju od jezika: Evo kako se u književnom jeziku kaže LEŽEĆI POLICAJAC

IZVOR: Tanjug, Republika

ponedeljak, 18. 3. 2019.| 17:21

0

Hrvatski jezik dobio je tri nove reči - zapozorje, oznak i bilješkinja, odlučili su jezikoslovci, književnici i naučni saradnici časoisa "Jezik", a tvorcima novih pojmova dodeljena je nagrada "Dr Ivan Šreter", javljaju hrvatski mediji.

pixabay.com
Foto: Ilustracija

Od 100 novih reči, koje je na konkurs prijavilo pedesetak autora, zapozorje je proglašeno najboljom novom hrvatskom rečju, a zamenjuje englesku reč "backstage" koja dosad nije imala adekvatan naziv na hrvatskom jeziku koji označava prostor iza pozornice.

Autorka te reči je Lidija Stević Brkić, profesorka hrvatskog jezika iz Vinkovaca.

Amasador Hrvatske u Izraelu Drago Štambuk osmislio je reč oznak koja će u hrvatskom jeziku označavati ono što u engleskom predstavlja reč "brand" koja se ukorenila i u hrvatskom jeziku.

Takođe, profesorka hrvatskog jezika Karmen Lešina iz Splita nije bila zadovoljna terminom "javna beležnica", pa je osmislila reč beleškinja, koja označava ženu zaposlenu na poslu javnog beležnika.

Najuspešnija nova reč u hrvatskom jeziku, koja je pobedila na prvom konkursu je uspornik i zamena je za ležećeg policajca, dok je reč zatipak zamenila reč tipfeler.

(VIDEO) Policajci na silu izvukli par mladih crnaca iz automobila pa ih brutalno pretukli
(VIDEO) Policajci na silu izvukli par mladih crnaca iz automobila pa ih brutalno pretukli
0
Demonstranti, pljačkaši, antitrampovci, Antifa: Ko sve vuče konce velikog loma u Americi
Demonstranti, pljačkaši, antitrampovci, Antifa: Ko sve vuče konce velikog loma u Americi
0

KOMENTARI 0


Tomposon ne krši zakon ustaškim pozdravom Za dom spremni! LINTA: SKANALOZNO, ALI OČEKIVANO!
Tomposon ne krši zakon ustaškim pozdravom "Za dom spremni"! LINTA: SKANALOZNO, ALI OČEKIVANO!
0
(VIDEO) Ceo Balkan plače zbog ove priče: Elma se izlečila od raka, a njenom drugu se vratio, pa mu je pevala pod prozorom
(VIDEO) Ceo Balkan plače zbog ove priče: Elma se izlečila od raka, a njenom drugu se vratio, pa mu je pevala pod prozorom
0
Predsednik UEFA posramio Hrvate: Imate najgori stadion u Evropi!
Predsednik UEFA posramio Hrvate: Imate najgori stadion u Evropi!
0
Maksimir je spomenik KORUPCIJI!
"Maksimir je spomenik KORUPCIJI!"
0
(VIDEO) Policajci na silu izvukli par mladih crnaca iz automobila pa ih brutalno pretukli
0

(VIDEO) Policajci na silu izvukli par mladih crnaca iz automobila pa ih brutalno pretukli

(UŽIVO) KORONAVIRUS U SVETU: Zaraženo više od 6,5 miliona, umrlo  388.060! U SAD-u apokalipsa, Brazil postaje novo žarište
3
(UŽIVO) KORONAVIRUS U SVETU: Zaraženo više od 6,5 miliona, umrlo 388.060! U SAD-u apokalipsa, Brazil postaje novo žarište
Broj zaraženih u Rusiji premašio 441.000! Moskovljani će maske morati da nose do oktobra?
0
Broj zaraženih u Rusiji premašio 441.000! Moskovljani će maske morati da nose do oktobra?
Novi šok u SAD! Policajac sasuo pet metaka u nenaoružanog latino mladića koji je klečao pred njim
Svet

Novi šok u SAD! Policajac sasuo pet metaka u nenaoružanog latino mladića koji je klečao pred njim

Blic, Republika

 - četvrtak, 4. 6. 2020. u 09:38 0

Protestant iz Valeja u Kaliforniji koga je policija upusala u utorak tokom protestnih nereda klečao je na zemlji ispred njega i nije bio...

Neočekivani rezultati autopsije: Džordž Flojd je bio zaražen koronom!
Svet

Neočekivani rezultati autopsije: Džordž Flojd je bio zaražen koronom!

Tanjug, Republika

 - četvrtak, 4. 6. 2020. u 08:42 0

Ubijeni Afroamerikanac Džordž Flojd bio je pozitivan na koronavirus, pokazala je državna autopsija.

Hitlerova rodna kuća postaje stanica policije
Svet

Hitlerova rodna kuća postaje stanica policije

Republika

 - četvrtak, 4. 6. 2020. u 07:33 0

Kuća u Austriji u kojoj je rođen nacistički vođa Adolf Hitler biće adaptirana u policijsku stanicu, a austrijsko ministarstvo...

Bivši američki ministar odbrane: Naši gradovi nisu bojno polje, Tramp hoće da nas podeli!
Svet

Bivši američki ministar odbrane: Naši gradovi nisu bojno polje, Tramp hoće da nas podeli!

Tanjug, Republika

 - četvrtak, 4. 6. 2020. u 07:28 0

Bivši američki ministar odbrane Džejms Matis optužio je aktuelnog predsednika Donalda Trampa da pokušava da podeli Sjedinjene Američke...

IT GIGANTI PROTIV TRAMPA: I Snepčet obustavlja emitovanje video poruka predsednika SAD
Svet

IT GIGANTI PROTIV TRAMPA: I Snepčet obustavlja emitovanje video poruka predsednika SAD

Tanjug

 - četvrtak, 4. 6. 2020. u 00:41 0

Nakon Tvitera i društvena platforma Snepčet odlučila je da ograniči pristup američkom predsedniku Donaldu Trampu i da stopira...

(VIDEO) MOLOTOVLJEVIM KOKTELIMA NA AMERIČKU AMBASADU: Haos u Atini, demonstranti se sukobili sa policijom
(VIDEO) MOLOTOVLJEVIM KOKTELIMA NA AMERIČKU AMBASADU: Haos u Atini, demonstranti se sukobili sa policijom
0

Demonstranti i policija sukobili su se večeras u blizini američke ambasade u Atini, javila je...

Policijski čas u Severnoj Makedoniji ponovo na snazi: Epidemija koronavirusa se vratila
Policijski čas u Severnoj Makedoniji ponovo na snazi: Epidemija koronavirusa se vratila
0

Makedonski ministar zdravlja Venko Filipče saopštio je da će policijski čas od sutra ponovo biti...

  • Na kiosku
    Danas na kioscima

    Samo u Srpskom telegrafu - informacije kojih nema u drugim medijima

    Naslovna za 4. 6. 2020.