Rusi doneli srpske rukopise!

ponedeljak, 14. 5. 2018.| 21:18

0

Više hiljada starih srpskih rukopisa, knjiga i dokumenata tokom burnih decenija, pa i vekova na ovim prostorima rasipalo se i danas se to blago nalazi u arhivima, bibliotekama, muzejima i privatnim kolekcijama od Jerusalima i Sinaja preko Svete Gore i Hilandara do gradova širom Evrope.

Tanjug
SANU

Mnoštvo spisa neprocenjive vrednosti dospelo je i do Rusije, a samo se u Ruskoj nacionalnoj biblioteci u Sankt Peterburgu nalazi 370 srednjovekovnih rukopisa za koje se pouzdano zna da potiču iz Srbije, među kojima Vukanovo jevanđelje i Radoslavljevo jevanđelje, Jevanđelje Nikole Stanjevića, razna žitija i drugi spisi, ali i 166. list velelepnog Miroslavljevog jevanđelja. Zajedničkim naporom ruske biblioteke i Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU), srpsko kulturno blago prebačeno je u digitalnu formu i uskoro će biti pokrenut dvojezični sajt kako bi ono postalo dostupno najširem krugu korisnika.

BOGATA RIZNICA

- Fond Ruske nacionalne biblioteke krajem 18. i tokom 19. veka formiran je tako što su ruski trgovci kupovali knjige po svetu, često po manastirima, ali i na pijacama, zatim ih poklanjali caru ili direktno biblioteci. Tako je ova institucija došla u posed i srpskih srednjovekovnih rukopisa. Nije uvek mogla da se odredi ni godina izdanja ni vrednost, a taj proces izučavanja knjiga odvija se i danas. S druge strane, proces digitalizacije je prilično dug i skup, ali smo mi želeli da što više dela učinimo dostupnim. Ako budemo pronašli još važnih srpskih rukopisa u biblioteci, i to ćemo digitalizovati - poručio je Aleksandar Ivanovič Vaslij, generalni direktor Ruske nacionalne biblioteke, pre nego što je juče predsedniku SANU Vladimiru S. Kostiću predao elektronsku kolekciju srednjovekovnih i starih srpskih rukopisa i knjiga.

U poklonu koji je doneo u Beograd nalazi se 375 fajlova sa 342 teksta, kojima će se stručnjaci baviti u godinama pred nama, a od kojih najraniji potiču iz 12. veka (jedan odsto cele kolekcije), zatim iz 13. veka (14 odsto), 14. veka (28 odsto) i 15. veka (23 odsto), kao i iz 16. i kasnijih vekova (34 odsto svih dokumenata).

Tanjug
SANU

Vladimir Kostić je naglasio da je u pitanju izuzetno značajna kolekcija koja "ne predstavlja poklon, već ozbiljno obogaćivanje Arhiva SANU, koji čuva oko 540 artefakata", i da se zbog toga oseća kao "čovek koji u tišini skromnog doma posle mnogo, mnogo godina, a u ovom slučaju se radi o vekovima, dočekuje donekle davno izgubljenog rođaka koji ostaje sa nama".

VRATIO SE ROĐAK

- Rođak će ostati sa nama, više nema mogućnosti da njegovo lice na grupnoj fotografiji ne prepoznamo i porodica je kompletnija nego što je bila pre njegovog odlaska - dodao je predsednik SANU.

Digitalizacija kolekcije trajala je 14 meseci, a omogućena je zahvaljujući Fondu Elene i Genadija Timčenka, jednom od najvećih porodičnih dobrotvornih fondova u Rusiji.

OVOME SE NIJE NADALA! Cecina ćerka prošla kroz dramu: Anastasiju izdali saradnici, procurila joj pesma na Tviteru!
OVOME SE NIJE NADALA! Cecina ćerka prošla kroz dramu: Anastasiju izdali saradnici, procurila joj pesma na Tviteru!
0
Naša poznata pevačica u sedmoj deceniji života izvadila implante, a sada planira još jednu estetsku korekciju!
Naša poznata pevačica u sedmoj deceniji života izvadila implante, a sada planira još jednu estetsku korekciju!
0

KOMENTARI 0


Izložba, monodrama i knjiga čuvenog umetnika: Fabr ponovo u Beogradu
Izložba, monodrama i knjiga čuvenog umetnika: Fabr ponovo u Beogradu
0
Zvezda spremila veliki potpis posle derbija!
Zvezda spremila veliki potpis posle derbija!
0
Otkrivena velika prevara u Beogradu: Falsifikovali dokumenta i izvršili upis svojine nad stanom, pa ga prodali!
Otkrivena velika prevara u Beogradu: Falsifikovali dokumenta i izvršili upis svojine nad stanom, pa ga prodali!
0
Vesić: Prosečna neto plata u Beogradu je 636 evra!
Vesić: Prosečna neto plata u Beogradu je 636 evra!
2
Andrija Jo i Neda Ukraden u završnici Beovizije, a evo KO im se pridružuje iz prvog polufinala!
0

Andrija Jo i Neda Ukraden u završnici Beovizije, a evo KO im se pridružuje iz prvog polufinala!

(FOTO) PONOSNA: Goca Tržan oduševljena nastupom Andrije Jo na Beoviziji, evo šta je pevačica poručila!
0
(FOTO) PONOSNA: Goca Tržan oduševljena nastupom Andrije Jo na "Beoviziji", evo šta je pevačica poručila!
(FOTO) MUŠKE CRTE LICA I BLAGOTELEĆI POGLED: Ovako je Sofija Milošević izgledala pre nego što je operisala celu facu!
2
(FOTO) MUŠKE CRTE LICA I BLAGOTELEĆI POGLED: Ovako je Sofija Milošević izgledala pre nego što je operisala celu facu!
Otvoren FEST u čast Bekima Fehmijua! Slavnoj Miri Banjac pripala nagrada Beogradski pobednik!
Film

Otvoren FEST u čast Bekima Fehmijua! Slavnoj Miri Banjac pripala nagrada "Beogradski pobednik"!

Republika

 - petak, 28. 2. 2020. u 22:03 0

Sloganom "Skupljači emocija" FEST odaje počast legendarnom glumcu Bekimu Fehmijuu, a njegov sin Uliks, predajući prizanje Miri Banjac...

SVETSKI A NAŠ: Andrija Jo izdominirao na Beoviziji, spektakularnim nastupom srušio sve predrasude!
Estrada

SVETSKI A NAŠ: Andrija Jo izdominirao na "Beoviziji", spektakularnim nastupom srušio sve predrasude!

Zorica S. RADULOVIĆ

 - petak, 28. 2. 2020. u 21:52 0

Andrija Jo večeras je spektakularnim nastupom na Beoviziji srušio sve predrasude kada je njegovo scensko i pevačko umeće u pitanju.

Glamurozno otvaranje: Počela Beovizija 2020!
Estrada

Glamurozno otvaranje: Počela Beovizija 2020!

Republika

 - petak, 28. 2. 2020. u 21:20 0

Zvanično je počela Beovizija 2020.

(FOTO) ŽIVI KROZ NJU: Ona je sestra pokojne Ksenije Pajčin!
Estrada

(FOTO) ŽIVI KROZ NJU: Ona je sestra pokojne Ksenije Pajčin!

Republika

 - petak, 28. 2. 2020. u 21:14 0

Pevačica Ksenija Pajčin, tragično izgubila život pre deset godina, a iza sebe ostavila je sestru po ocu Miu Pajčin, za koju mnogi kažu...

Kija Kockar progovorila o dečku, pa zapušila Slobi usta: Ovome se niko nije nadao, šokirala!
Estrada

Kija Kockar progovorila o dečku, pa zapušila Slobi usta: Ovome se niko nije nadao, šokirala!

Republika

 - petak, 28. 2. 2020. u 21:04 0

Popularna pevačica i pobednica rijalitija "Zadruga 1" Kija Kockar gostovala je u jednoj emisiji na televiziji Pink gde je govorila o svom...

SUZE SAME TEKU! Doktori su rekli,neće biti dobro: Nataša Bekvalac otkrila istinu o kćerkici!
SUZE SAME TEKU! Doktori su rekli,"neće biti dobro": Nataša Bekvalac otkrila istinu o kćerkici!
0

Za Natašu Bekvalac današnji datum je jedan od najvažnijih, budući da proslavlja rođendan mlađe...

SRBIJA BIRA PREDSTAVNIKA: Večeras je prvo polufinalno veče Beovizije!
SRBIJA BIRA PREDSTAVNIKA: Večeras je prvo polufinalno veče "Beovizije"!
0

Festival "Beovizija", na kojem će biti izabran predstavnik Srbije na takmičenju za Pesmu...

  • Na kiosku
    Danas na kioscima

    Samo u Srpskom telegrafu - informacije kojih nema u drugim medijima

    Naslovna za 29. 2. 2020.