ISTORIČARI O GREŠKAMA I POSLEDICAMA U RTS "PROJEKTU VEKA"

AUTOR: Aleksandra MALUŠEV

petak, 12. 1. 2018.| 07:15

0

Gledajući prvu (pilot, po naknadnim objašnjenjima RTS) epizodu, neki sadašnji ili budući školarac mogao bi ispraviti nastavnika i tvrditi da je Njegoš od Nemanje "ukrao" čuveni poklič "Za krst časni i slobodu zlatnu".

Promo foto
"Nemanjići"

SVAKI SEKUND "NEMANJIĆA" JE FIJASKO

- Toliko je grešaka da je neumesno isticati svaku. Lakše bi bilo pobrojati tačnosti - ističe Predrag Marković.

Uvaženi istoričari koji su bili sagovornici Srpskog telegrafa skoro su jednoglasni u oceni da su greške u emitovanoj epizodi brojne. Iako su svi oni saglasni da treba sačekati i naredne epizode, ističu da ne treba izgubiti iz vida da je uloga javnog servisa da obrazuje i da gledaoci zbog falsifikovanja istorije mogu steći mnoge zablude.

SPRDNJA SA EPOHOM

- U Nemanjićima ima toliko grešaka da je neumesno isticati svaku - započinje razgovor istoričar Predrag Marković.

On dodaje i da su se čuveni montipajtonovci namerno sprdali sa istorijskim epohama i ličnostima koje su ih obleležile, no u "Nemanjićima" je to učinjeno sa ciljem da se prikaže začetak srpske državnosti.

- Bukvalno svaki minut epizode je fijasko, lakše bi bilo pobrojati tačnosti. Umetnička sloboda zaista ne znači verno prikazivanje, ali mora da pogodi duh epohe, a ova je bila veličanstvena. Recimo, jedan od najboljih filmova koji prikazuju Srednji vek je "Andrej Rubljov" Tarkovskog. O Rubljovu se stvarno malo zna, ali se brinulo o detaljima koji su dočarali ambijent u kojem je živeo - podseća Marković.

Ipak, on smatra da su mladi i neupućeni gledaoci u izvesnoj meri pošteđeni trajnih posledica jer, da bi se ovakvi detalji "primili", bilo je potrebno da serija bude prijemčiva, upečatljiva, snažnih emocija...

Marković se pak nada da ćemo od polovine februara ipak gledati nešto kvalitetniji sadržaj, što zbog nove glumačke ekipe, što zbog vremena koje bi moglo biti dobro da se neke stvari u montaži isprave. Najveća greška po njemu je Bitka kod Pantina.

- U tom boju Stefan Nemanja drži govor u kojem kaže: "Videli smo šta mogu da urade Srbi kada se slože". To je bitka u kojoj je poginuo njegov brat, što je neobično za takav motivacioni govor. Drugi element je rečenica koju izgovara Stefan Nemanja "Za krst časni i slobodu zlatnu". Taj poklič je je nastao u 19. veku i koristi ga Mažuranić u knjizi "Smrt Smail-age Čengića" i Njegoš u "Gorskom vijencu". Nisam siguran da je Stefan Nemanja čitao epske pesme iz 19. veka, a sigurno nije čitao Mažuranića - ističe Marković.

Promo foto
"Nemanjići"

BIZARAN PROPUST

Prema njegovim rečima, autorima se potkrao i jedan bizaran propust u pilot-epizodi Nemanjića.

- Dva dečaka Stefan i Vukan komentarišu Bitku kod Pantina. Stefan u tom momentu ima dve godine. Kako dete od dve godine može da bude tako iždžigljalo i da daje stručan vojno-politički komentar bitke? - navodi Marković.

KAO ČINJENICE ISTORIČARI ZAMERAJU

1. Mladen Nelević je dvostruko stariji od Stefana Nemanje iz perioda kad je prikazan

2. Nije Komnin posle bitke stavio omču oko Nemanjinog vrata, već sam Nemanja, dodvoravajući se

3. Manojlo nakon "državnog udara" nije pomilovao Nemanju, već organizovao njegovo svrgavanje

4. Manojlo nije bio sitan čovek, kako je prikazan u seriji, već i njega i Nemanju spisi beleže kao izrazito stasite i snažne ljude

5. Dubočica kod današnjeg Leskovca je Nemanji došla sa mirazom, ali se to nigde ne spominje

6. Naziv Vizantija nastao je tek po raspadu carstva koje se do tada zvalo Romejskim ili Rimskim

7. Nijedan zvaničan istorijski spis ne spominje usvojenu kćerku Rašku

8. Nije Stevan, već Stefan, to je ime sa značenjem uzvišenog vođe

9. Istorijski spisi iz tog doba beleže Nemaniće, a ne Nemanjiće, što bi tada bilo ime za neke sirotane

10. Postavljanje temeljca za Đurđeve stupove ne poštuje crkveni kanon, već deluje kao priredba mesne zajednice

11. Seljani nisu mogli poput navijača uzvikivati ime svog vođe

Tanjug
"Nemanjići"
(FOTO) MILOŠ BIKOVIĆ POBEGAO IZ GRADA! Evo gde se nalazi trenutno i SA KIM je!
(FOTO) MILOŠ BIKOVIĆ POBEGAO IZ GRADA! Evo gde se nalazi trenutno i SA KIM je!
0
(FOTO) ŠOKANTNO! Naš poznati glumac se LJUBI sa muškarcem! Procurile fotke o kojima će se dugo pričati!
(FOTO) ŠOKANTNO! Naš poznati glumac se LJUBI sa muškarcem! Procurile fotke o kojima će se dugo pričati!
0

KOMENTARI 0


Predstoje nam hladni dani, ali nema brige za grejanje: Toplane će raditi 24 sata
Predstoje nam hladni dani, ali nema brige za grejanje: Toplane će raditi 24 sata
0
(VIDEO) U nadi da će njegove reči podići svest građana: Potresna poruka Umara Sadika!
(VIDEO) U nadi da će njegove reči podići svest građana: Potresna poruka Umara Sadika!
0
Najnoviji podaci: U Srbiji zaražene još 34 osobe, ukupno 222
Najnoviji podaci: U Srbiji zaražene još 34 osobe, ukupno 222
5
(FOTO) Legendarni Italijan poklonio se prestonici Srbije za gest: Beograde hvala ti!
(FOTO) Legendarni Italijan poklonio se prestonici Srbije za gest: Beograde hvala ti!
0
(ŠOK FOTKE) OD TRANDŽE DO SE*S BOMBE: Pogledajte kako je Marina Visković nekada izgledala!
0

(ŠOK FOTKE) OD TRANDŽE DO SE*S BOMBE: Pogledajte kako je Marina Visković nekada izgledala!

Izvršen atentat na Acu Lukasa: Pevač upucan ispred svog doma!
0
Izvršen atentat na Acu Lukasa: Pevač upucan ispred svog doma!
(FOTO) SKANDALOZNO! Niko ne zna da je Nataša Bekvalac bila u braku sa OVIM čovekom, isplivalo sve!
0
(FOTO) SKANDALOZNO! Niko ne zna da je Nataša Bekvalac bila u braku sa OVIM čovekom, isplivalo sve!
Prvi put se pojavila u ovakvom izdanju: Voditeljka vremenske prognoze Ana Šupić izazvala divljenje nacije!
Estrada

Prvi put se pojavila u ovakvom izdanju: Voditeljka vremenske prognoze Ana Šupić izazvala divljenje nacije!

Republika

 - nedelja, 29. 3. 2020. u 17:07 0

Lepa voditeljka vremenske prognoze Ana Šupić svakodnevno nas na malim ekranima obaveštava o tome kakvo vreme nas očekuje u Srbiji. Da...

(FOTO) Ksenija iz grupe Hurricane nasledila je lepotu od majke: Ovako izgleda Kneževa bivša žena!
Estrada

(FOTO) Ksenija iz grupe "Hurricane" nasledila je lepotu od majke: Ovako izgleda Kneževa bivša žena!

Republika

 - nedelja, 29. 3. 2020. u 16:46 0

Pevač Nenad Knežević Knez (51) ima dve ćerke, a jedna od njih, Ksenija, u poslednje vreme je privukla veliku pažnju javnosti, kao...

Dunji Ilić dečko lomio kosti?! Čečen se psihički i fizički iživljavao nad pevačicom!
Estrada

Dunji Ilić dečko lomio kosti?! Čečen se psihički i fizički iživljavao nad pevačicom!

Republika

 - nedelja, 29. 3. 2020. u 16:26 0

Pevačica Dunja Ilić je imala ne tako lagodan život. Ona je usled depresije pokušala sebi da oduzme život, nakon par dana je izgubila...

(FOTO) U MREŽASTIM ČARAPAMA I MINJAKU! Čolina ćerka RASPALILA maštu muškoj populaciji!
Estrada

(FOTO) U MREŽASTIM ČARAPAMA I MINJAKU! Čolina ćerka RASPALILA maštu muškoj populaciji!

Republika

 - nedelja, 29. 3. 2020. u 15:38 0

Una Čolić je objavila fotografiju u kratkoj crnoj haljini, a ceo stajling su upotpunile mrežaste čarape i mala torbica.

(FOTO) ŠOKANTNO! Naš poznati glumac se LJUBI sa muškarcem! Procurile fotke o kojima će se dugo pričati!
Kultura

(FOTO) ŠOKANTNO! Naš poznati glumac se LJUBI sa muškarcem! Procurile fotke o kojima će se dugo pričati!

Srbija Danas

 - nedelja, 29. 3. 2020. u 14:36 0

Serija "Južni vetar" puna je kriminalističkih scena. Međutim, u 11. epizodi dogodilo se nešto neočekivano.

(FOTO) MILOŠ BIKOVIĆ POBEGAO IZ GRADA! Evo gde se nalazi trenutno i SA KIM je!
(FOTO) MILOŠ BIKOVIĆ POBEGAO IZ GRADA! Evo gde se nalazi trenutno i SA KIM je!
0

Jedan od naših najopularnijih glumaca, Miloš Biković, preko društvenih mreža je pokazao kako...

(FOTO) Milica Todorović vozila u vreme policijskog časa, pa se još i pohvalila na društvenim mrežama!
(FOTO) Milica Todorović vozila u vreme policijskog časa, pa se još i pohvalila na društvenim mrežama!
0

Pevačica Milica Todorović, koja je od početka vanrednog stanja u svom rodnom Kruševcu, kasno...

  • Na kiosku
    Danas na kioscima

    Samo u Srpskom telegrafu - informacije kojih nema u drugim medijima

    Naslovna za 28. 3. 2020.

anketa