VIŠI SUD U BEOGRADU: Presuda P3. 539/22

VIŠI SUD U BEOGRADU, sudija Nebojša Đuričić kao sudija pojedinac u parnici tužilje Dunje Jugović iz Beograda, koju zastupa punomoćnik Ljubomir Ivanović, advokat iz Beograda, protiv tuženih MEDIJSKA MREŽA DOO BEOGRAD – Stari grad, sa sedištem u Beogradu, kao izdavača medija Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf, registracioni broj NV000830 i kao izdavač elektronskog medija republika.rs registracioni broj IN000565, tuženog Dražena Ostojića, glavnog odgovornog urednika medija Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf, a u vreme objavljivanja spornog teksta, tuženog Stefana Miloševića glavnog odgovornog urednika medija republika.rs, čiji je zajednički punomoćnik Igor Isailović, advokat iz Beograda, i tuženog Milana Jovanovića odgovornog urednika medija, Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf, radi naknade nematerijalne štete, vrednost predmeta spora 300.000,00 dinara, po zaključenoj glavnoj i javnoj raspravi dana 08.10.2024. godine, doneo je

PRESUDU

Dozvoljava se subjektivno preinačenje tužbe od dana 10.04.2024. godine.

USVAJA SE tužbeni zahtev tužilje, pa se utvrđuje da je drugotuženi Dražen Ostojić u svojstvu odgovornog urednika štampanog izdanja dnevnog lista Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf, a u vreme objavljivanja, objavljivanjem, dana 02.04.2022 i dana 03.04.2022. godine povredio pravo na dostojanstvo ličnosti tužilje, pravo na autentičnost tužilje, te pravo na privatan život i lični zapis tužilje, te povredio čast i ugled tužilje, i to tako što je objavio sledeće:

    • dana 02.04.2022. godine u štampanom izdanju medija koje tuženi izdaje Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf na naslovnoj strani objavljen je tekst sledeće sadržine: "OTKRIVAMO KO JE NA SPISKU UHAPŠENIH DEVOJAKA. PALE VIP PROSTITUKE MEĐU NjIMA NATAŠA ŠAVIJA I SANjA STANKOVIĆ IZ ZADRUGE.” i to na 16 i 17 strani označenih novina sa tekstom „Devojke su podvodili Duško Banjac i fitnes instruktor Nikola Anđelić, a pored Stankovićeve i Šavije na spisku su i plejboj zečica Martina Rajić, zatim Jelena Jojić, Slavica Trifunović, Sofija Gačić, Dunja Jugović, Dragana Zrnić, Jovana Krejović“ i na strani 17 sa objavljenim fotografijom tužilje.

    • dana 03.04.2024. godine u štampanom izdanju medija koje tuženi izdaje Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf na naslovnoj strani u donjem levom uglu, objavljen tekst pod naslovom: „IDI S DRUGARICOM TRAŽIO JE HALTERE I LISICE. DAĆE 5000 ZA VAS DVE“ i pratećim tekstom na strani 2 „Pored Sanje Stanković i Nataše Šavije na spisku privedenih devojaka su i plejboj zečica Martina Rajić, zatim Jelena Jojić, Slavica Trifunović, Sofija Gačić, Dunja Jugović, Dragana Zrnić, Jovana Krejović“

ODBIJA SE tužbeni zahtev tužilje, kojim je tražila da se utvrdi da je prvotuženi Medijska mreža doo Beograd, u svojstvu izdavača štampanog izdanja dnevnog lista Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf, u vreme objavljivanja, objavljivanjem, dana 02.04.2022 i dana 03.04.2022. godine povredio pravo na dostojanstvo ličnosti tužilje, pravo na autentičnost tužilje, te pravo na privatan život i lični zapis tužilje, te povredio čast i ugled tužilje, i to tako što je objavio sledeće:

    • dana 02.04.2022. godine u štampanom izdanju medija koje tuženi izdaje Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf na naslovnoj strani objavljen je tekst sledeće sadržine: "OTKRIVAMO KO JE NA SPISKU UHAPŠENIH DEVOJAKA. PALE VIP PROSTITUKE MEĐU NjIMA NATAŠA ŠAVIJA I SANjA STANKOVIĆ IZ ZADRUGE." I to na 16 i 17 strani označenih novina sa tekstom „Devojke su podvodili Duško Banjac i fitnes instruktor Nikola Anđelić, a pored Stankovićeve i Šavije na spisku su i plejboj zečica Martina Rajić, zatim Jelena Jojić, Slavica Trifunović, Sofija Gačić, Dunja Jugović, Dragana Zrnić, Jovana Krejović“ i na strani 17 sa objavljenim fotografijom tužilje.

    • dana 03.04.2024. godine u štampanom izdanju medija koje tuženi izdaje Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf na naslovnoj strani u donjem levom uglu, objavljen tekst pod naslovom: „IDI S DRUGARICOM TRAŽIO JE HALTERE I LISICE. DAĆE 5000 ZA VAS DVE“ i pratećim tekstom na strani 2 „Pored Sanje Stanković i Nataše Šavije na spisku privedenih devojaka su i plejboj zečica Martina Rajić, zatim Jelena Jojić, Slavica Trifunović, Sofija Gačić, Dunja Jugović, Dragana Zrnić, Jovana Krejović“

DELIMIČNO SE USVAJA tužbeni zahtev tužilje pa se obavezuju prvotuženi i drugotuženi da tužilji po osnovu naknade nematerijalne štete solidarno isplate iznos od 120.000,00 dinara i to:

    • iznos od 60.000,00 dinara zbog povrede prava ličnosti i protivzakonitog objavljivanja informacija kojima se krši pravo na dostojanstvo ličnosti, autentičnost, privatan život i lični zapis;

    • iznos od 60.000,00 dinara zbog povrede časti i ugleda tužilje,

sve sa zakonskom zateznom kamatom od dana 08.10.2024. godine, kao presuđenja pa do konačne isplate u roku od 15 dana od dana prijema prepisa presude.

ODBIJA SE tužbeni zahtev kojim je traženo da se obavežu prvotuženi Medijska mreža doo i Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf da tužilji Dunji Jugović iz Beograda solidarno isplate pored dosuđenog iznosa od 60.000,00 dinara iznos od još 90.000,00 dinara, a do traženog iznosa od 150.000,00 dinara, na ime naknade nematerijalne štete po osnovu povrede prava ličnosti i protivzakonitog objavljivanja informacija kojima se krši pravo na dostojanstvo ličnosti, autentičnost, privatan život i lični zapis, te pored dosuđenog iznosa od 60.000,00 dinara iznos od još 90.000,00 dinara na ime naknade nematerijalne štete po osnovu povrede časti i ugleda tužilje, oba sa zakonskom zateznom kamatom počev od dana 08.10.2024. godine, kao dana presuđenja pa do isplate, kao neosnovan.

OBAVEZUJE SE Milan Jovanović kao odgovorni urednik medija Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf da o svom trošku objavi uvod i izreku ove presude u nezavisnim dnevnim novinama Srpski telegraf, bez ikakvog komentara i bez odlaganja, u prvom narednom štampanom izdanju Srpskog telegrafa, po pravnosnažnosti presude, dok se u preostalom delu kojim je traženo da se objavi presuda u celosti, odbija kao neosnovan.

ODBIJA SE tužbeni zahtev tužilje, da se utvrdi da su prvotuženi Medijska mreža doo u svojstvu izdavača elektronskom medija „republika.rs“, kao i trećetuženi Stefan Milošević, kao odgovorni urednik u vreme objavljivanja teksta, objavljivanjem dana 01.04.2022. godine povredili pravo na dostojanstvo ličnosti tužilje, pravo na privatan život i lični zapis tužilje, te da je povredio čast i ugled tužilje tako što je objavljen tekst dana 01.04.2022. godine u elektronskom mediju republika.rs. pod naslovom: "PALE VIP PROSTITUTKE, među njima glavne bile Nataša Šavija i Sanja Stanković! Otkriven CENOVNIK, nakon ovoga ništa neće biti isto na medijskoj sceni!" a koji sadrži navod: „Devojke su podvodili Duško Banjac i fitnes instruktor Nikola Anđelić, a pored Stankovićke i Šavije, na spisku su i Plejbojeva zečica Martina Rajić, Jelena Jojić Madam, Slavica Trifunović, Sofija Gačić, Dunja Jugović, Dragana Zrnić, Jovana Krejović.”, kao neosnovan.

DELIMIČNO SE usvaja tužbeni zahtev tužilje pa se obavezuje prvotuženi Medijska mreža doo Beograd da tužilji po osnovu nematerijalne štete isplati iznos od 50.000,00 dinara zbog povrede ugleda i časti tužilje sve sa zakonskom zateznom kamatom od dana 08.10.2024. godine, kao dana presuđenja do konačne isplate, u roku od 15 dana od dana prijema prepisa presude.

ODBIJA SE tužbeni zahtev kojim je traženo da se obaveže prvotuženi Medijska mreža doo da tužilji Dunji Jugović iz Beograda isplati pored dosuđenog iznosa od 50.000,00 dinara i iznos od još 100.000,00 dinara zbog povrede prava ličnosti i protivzakonitog objavljivanja informacija kojima se krši pravo na dostojanstvo ličnosti, autentičnost, privatan život i lični zapis, a do ukupno traženog iznosa od 150.000,00 dinara, sve sa zakonskom zateznom kamatom počev od dana 08.10.2024. godine, kao dana presuđenja pa do isplate, kao neosnovan.

ODBIJA SE tužbeni zahtev tužilje Dunje Jugović, kojim je tražila da sud obaveže Stefana Miloševića, kao odgovornog urednika elektronskog medija republika.rs u vreme objavljivanja predmetnog teksta od dana 01.04.2022. godine, da na ime nematerijalne štete isplati iznos od ukupno 150.000,00 dinara sa zakonskom zateznom kamatom počev od dana 08.10.2024. godine kao dana presuđenja, pa do isplate, kao neosnovan.

OBAVEZUJE SE četvrtotuženi Milan Jovanović, kao odgovorni urednik republika.rs da o svom trošku objavi uvod i izreku ove presude, bez komentara i bez odlaganja u prvom narednom elektronskom izdanju republika.rs, a od dana pravosnažnosti presude, dok se u preostalom delu kojim je traženo da se objavi presuda u celosti, odbija kao neosnovan.

OBAVEZUJU SE prvotuženi Medijska mreža doo Beograd - Stari grad, drugotuženi Dražen Ostojić i četvrtotuženi Milan Jovanović da tužilji solidarno naknade troškove postupka u iznosu od 147.900,00 dinara, u roku od 15 dana od dana prijema presude.

OBAVEZUJE SE tužilja Dunja Jugović da trećetuženom Stefanu Miloševiću naknadi troškove postupka u iznosu od 115.900,00 dinara, u roku od 15 dana od dana prijema presude.

APELACIONI SUD U BEOGRADU, u veću sastavljenom od sudija Svetlane Pavić, predsednika veća, Sanje Knežević Jojić i Ide Nikitović, članova veća, u parnici tužilje Dunje Jugović iz Beograda, čiji je punomoćnik Ljubomir Ivanović, advokat iz Beograda, protiv tuženih “Medijska mreža” d.o.o. Beograd-Stari Grad, sa sedištem u Beogradu, kao izdavača medija Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf i kao izdavača elektronskog medija “Republika.rs”, tuženog Dražena Ostojića, glavnog i odgovornog urednika medija Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf, u vreme objavljivanja spornog teksta, iz Beograda, tuženog Stefana Miloševića, glavnog i odgovornog urednika medija "Republika.rs" i Milana Jovanovića, odgovornog urednika medija Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf, iz Beograda, , čiji je zajednički punomoćnik Igor Isailović, advokat iz Beograda, radi naknade nematerijalne štete, odlučujući o žalbama tužilje i tuženih Medijske mreže d.o.o. Beograd-Stari Grad, Dražena Ostojića i Milana Jovanovića, izjavljenim protiv presude Višeg suda u Beogradu PZ 539/22 od 8.10.2024. godine, ispravljene rešenjima istog suda PZ 539/22 od 3.3.2025. godine i od 19.5.2025. godine, u sednici veća održanoj dana 20.8.2025. godine, doneo je

PRESUDU

ODBIJA SE kao neosnovana žalba tužilje i POTVRĐUJE presuda Višeg suda u Beogradu PZ 539/22 od 8.10.2024. godine, ispravljena rešenjima istog suda PZ 539/22 od 3.3.2025. godine i 19.5.2025. godine, u stavovima trećem, petom, sedmom, devetom i trinaestom izreke.

ODBIJA SE kao neosnovana žalba tuženih Medijske mreže d.o.o. Beograd-Stari Grad, Dražena Ostojića i Milana Jovanovića i POTVRĐUJE presuda Višeg suda u Beogradu PZ 539/22 od 8.10.2024. godine, ispravljena rešenjima istog suda PZ 539/22 od 3.3.2025. godine i 19.5.2025. godine u stavu četvrtom, usvajajućem delu stava šestog, stavu osmom, usvajajućem delu stava jedanaestog i u stavu dvanaestom izreke.

UKIDA SE presuda Višeg suda u Beogradu PZ 539/22 od 8.10.2024. godine, ispravljena rešenjima istog suda PZ 539/22 od 3.3.2025. godine i 19.5.2025. godine, u stavu drugom izreke presude i tužba tužilje Dunje Jugović iz Beograda se ODBACUJE, a kojom je tražila utvrđenje da je drugotuženi Dražen Ostojić u svojstvu odgovornog urednika štampanog izdanja dnevnog lista Nezavisne dnevne novine "Srpski telegraf" u vreme objavljivanja, objavljivanjem tekstova dana 2.4.2022. godine i 3.4.2022. godine povredio pravo na dostojanstvo ličnosti tužilje, pravo na autentičnost tužilje, te pravo na privatan život i lični zapis tužilje, te povredio čast i ugled tužilje, i to tako što je objavio sledeće:- dana 2.4.2022. godine u štampanom izdanju medija koje tuženi izdaje Nezavisne dnevne novine Srpski telegraf na naslovnoj strani objavljen je tekst sledeće sadržine: “OTKRIVAMO KO JE NA SPISKU UHAPŠENIH DEVOJAKA. PALE VIP PROSTITUKE MEĐU NjIMA NATAŠA ŠAVIJA I SANjA STANKOVIĆ IZ ZADRUGE.” i to na 16 i 17 strani označenih novina sa tekstom "Devojke su podvodili Duško Banjac i fitnes instruktor Nikola Anđelić, a pored Stankovićeve i Šavije na spisku su i plejboj zečica Martina Rajić, zatim Jelena Jojić, Slavica Trifunović, Sofija Gačić. Dunja Jugović. Dragana Zrnić, Jovana Krejović" i na strani 17 sa objavljenom fotografijom tužilje; dana 3.4.2022. godine u štampanom izdanju medija koje tuženi izdaje Nezavisne dnevne novine Srpski Telegraf na naslovnoj strani u donjem levom uglu. objavljen je tekst pod naslovom: “IDI S DRUGARICOM TRAŽIO JE HALTERE I LISICE. DAĆE 5000 ZA VAS DVE” i pratećim tekstom na strani 2 “Pored Sanje Stanković i Nataše Šavije na spisku privedenih devojaka su i plejboj zečica Martina Rajić, zatim Jelena Jojić, Slavica Trifunović, Sofija Gačić, Dunja Jugović, Dragana Zrnić, Jovana Krejović”.

ODBACUJE SE kao nedozvoljena žalba tužilje izjavljena protiv odluke iz stava četvrtog i osmog izreke presude Višeg suda u Beogradu PZ 539/22 od 8.10.2024. godine, ispravljene rešenjima istog suda PZ 539/22 od 3.3.2025. godine i od 19.5.2025. godine.

ODBIJA SE zahtev tuženih Medijske mreže d.o.o. Beograd-Stari Grad, Dražena Ostojića i Milana Jovanovića za naknadu troškova drugostepenog postupka, kao neosnovan.