"ALAL VERA"! Svi koristimo ovaj izraz, a kada čujete njegovo pravo značenje neće vam biti svejedno!

AUTOR: Republika

nedelja, 9. 8. 2020.| 20:08

0

Mnogi će u situaciji u kojoj žele nekoga da pohvale, umesto "bravo" ili "svaka čast" reći "alal vera", ali nema sumnje da su retki oni koji znaju poreklo ovog izraza.

pixabay.com
Foto: Ilustracija

Ono vodi u vreme najstrože vladavine Turaka na ovim prostorima, a reč "alal", odnosno "halal" potiče iz arapskog i doslovno znači "dopušteno" ili "dozvoljeno", pa izraz "alal vera", odnosno "alal ti vera" u doslovnom prevodu znači "islamska vera ti dopušta (nešto da uradiš)".

U Srbiji je vremenom dobila sasvim drugačije značenje, a vrlo često se koristi i sa ironijom, kada želimo da pokudimo nekoga ko je uradio ili rekao nešto što smatramo lošim i potpuno pogrešnim.

Šef dao nepušačima pet dana više odmora
Šef dao nepušačima pet dana više odmora
0
KAKO JE OVO MOGUĆE?! Pronašla je fotografiju iz detinjstva i shvatila KO je zapravo njen suprug!
KAKO JE OVO MOGUĆE?! Pronašla je fotografiju iz detinjstva i shvatila KO je zapravo njen suprug!
0

KOMENTARI 0


NEVEROVATNO OTKRIĆE NAUČNIKA: Blato s Marsa ponaša se poput proključale paste za zube!
NEVEROVATNO OTKRIĆE NAUČNIKA: Blato s Marsa ponaša se poput "proključale paste za zube"!
0
Mudar potez ili greška? Istraživanje pokazalo da li je pametno nositi slike dece u novčaniku!
Mudar potez ili greška? Istraživanje pokazalo da li je pametno nositi slike dece u novčaniku!
0
Ovih 8 kraljeva je imalo najčudnije nadimke ikad: Da, stvarno su postojali KOPILE i LENČUGA!
Ovih 8 kraljeva je imalo najčudnije nadimke ikad: Da, stvarno su postojali KOPILE i LENČUGA!
0
(VIDEO) Bizarno do koske! Cela familija došla na groblje da proslavi rođendan, a onda je pala i pesma!
(VIDEO) Bizarno do koske! Cela familija došla na groblje da proslavi rođendan, a onda je pala i pesma!
0
Šef dao nepušačima pet dana više odmora
0

Šef dao nepušačima pet dana više odmora

KAKO JE OVO MOGUĆE?! Pronašla je fotografiju iz detinjstva i shvatila KO je zapravo njen suprug!
0
KAKO JE OVO MOGUĆE?! Pronašla je fotografiju iz detinjstva i shvatila KO je zapravo njen suprug!
Meštani ovog sela svako jutro ostajali bez interneta: Inženjeri 18 meseci mučili muku, a uzrok problema će vas ostaviti bez teksta!
0
Meštani ovog sela svako jutro ostajali bez interneta: Inženjeri 18 meseci mučili muku, a uzrok problema će vas ostaviti bez teksta!
Evo šta znače OZNAKE na plastičnim flašama! Koje su boce OTROVNE, a koje nisu
Video

Evo šta znače OZNAKE na plastičnim flašama! Koje su boce OTROVNE, a koje nisu

naturala.hr

 - utorak, 22. 9. 2020. u 13:15 0

Trougao sa brojem u sredini, na dnu svake plastične flaše, pokazuje koliko je opasna vaša plastika.

Naučnici umesto leka za Kovid, otkrili supstancu protiv raka
Zanimljivosti

Naučnici umesto leka za Kovid, otkrili supstancu protiv raka

Tanjug, Republika

 - utorak, 22. 9. 2020. u 11:38 0

Ruski naučnici u saradnji sa američkim kolegama otkrili su tražeći aktivno jedinjenje za borbu protiv korona virusa, supstancu koja...

(VIDEO) JEZIVE SCENE APOKALIPSE: Mrtve ptice padaju po ulicama ruskog grada!
Zanimljivosti

(VIDEO) JEZIVE SCENE APOKALIPSE: Mrtve ptice padaju po ulicama ruskog grada!

Sputnjik, Republika

 - utorak, 22. 9. 2020. u 11:05 0

Apokaliptične scene iz ruskog grada Balakova šire se društvenim mrežama. Na snimcima koji se dele vidi se na desetine mrtvih ptica kako...

Jeziva legenda kruži Beogradom već 75 godina: Nilski konj Buca je pojeo bebu
Zanimljivosti

Jeziva legenda kruži Beogradom već 75 godina: Nilski konj Buca je pojeo bebu

telegraf.rs, Republika

 - ponedeljak, 21. 9. 2020. u 23:41 0

"Strašna, strašna stvar desila se u Zoološkom vrtu nekada davno - nilski konj Buca pojeo je bebu!".

BORCI ZA SLOBODU - 1.300 KAPLARA: Herojstva naših predaka koja ne smeju pasti u zaborav!
Zanimljivosti

BORCI ZA SLOBODU - 1.300 KAPLARA: Herojstva naših predaka koja ne smeju pasti u zaborav!

youthvibes.rs, Republika

 - ponedeljak, 21. 9. 2020. u 16:01 0

Spomenik posvećen bataljonu 1300 kaplara i spomen-bista Josifu Jehlički, koji se nalaze na Trgu Svetog Save u centru Užica, uništen u...

Tajna dugovečnosti: Otkriven jelovnik naroda koji ne zna za bolesti, jedna voćka je ključ zdravlja
Tajna dugovečnosti: Otkriven jelovnik naroda koji ne zna za bolesti, jedna voćka je ključ zdravlja
0

Na krajnjem sjeveru Pakistana, u planinskoj dolini Hunza koja se smjestila u regiji...

Ovih SEDAM osobina poseduju samo NATPROSEČNO inteligentni ljudi: Da li ih i VI imate?
Ovih SEDAM osobina poseduju samo NATPROSEČNO inteligentni ljudi: Da li ih i VI imate?
0

Istraživanje časopisa Business Insider prikazuje neka ponašanja i osobine koji su povezani sa...

  • Na kiosku
    Danas na kioscima

    Samo u Srpskom telegrafu - informacije kojih nema u drugim novinama

    Naslovna za 23. 9. 2020.