MARKOVIĆ, MATIJEVIĆ I VUJČIĆ NA MOSKOVSKOM SAJMU KNJIGA

 

Foto: youtube.com/printscreen

Milena Marković

Pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja veliki broj referentnih naslovi srpskih izdavača biće predstavljen na moskovskom Sajmu knjiga koji počinje sutra i trajaće do 9. septembra. Organizacija predstavljanja srpske književnosti poverena je, na osnovu javnog konkursa, Univerzitetskoj biblioteci „Svetozar Marković", dok je za opremanja štanda zadužena Privredna komora Srbije - Udruženje kreativna industrija.

HEROJI - PISCI

Gosti na Sajmu knjiga u Moskvi biće savremeni srpski prozaisti, pesnici, dramski stvaraoci, esejisti i antologičari Milena Marković, Vladan Matijević i Nikola Vujčić. 

S obzirom da je jedna od tema Sajma obeležavanje stogodišnjice završetka Prvog svetskog rata, pripremljen je izbor dela koji je svojevrsni omaž srpskim piscima stradalim tokom Velikog rata: Vladislavu Petkoviću Disu, Milutinu Bojiću, Petru Kočiću i Milutinu Uskokoviću. Originalan dodatak toj temi daće iskustva rata prikazana u delima Miloša Crnjanskog i Ive Andrića. Kao poseban prilog biće predstavljena antologija srpske proze o ratu, upravo prevedena na ruski jezik, koju je sastavio Mladen Vesković.

DIS, PEKIĆ, PAVIĆ

Premijera zbirke pripovedaka Danila Kiša „Grobnica za Borisa Davidoviča", takođe nedavno prevedena i objavljena na ruskom jeziku,  jedno je od dela modernih klasika koji će biti izloženi u Moskvi.

Foto: wikimedia.org/Ljiljana Pekić

Borislav Pekić

Ruskoj publici biće predstavljena i dela Borislava Pekića, Vaska Pope, Miodraga Pavlovića, Ivana V. Lalića, kao i  Milorada Pavića, pisca koji u ruskoj kulturi ima status klasika ne samo slovenske već i svetske književnosti i na čiju će bistu u Moskvi, tokom trajanja sajma,  srpska delegacija položiti cveće.

Predstavljanje srpske književnosti, izdavaštva i kulture na globalno značajnim manifestacijama oblik je kulturne razmene koji pomaže, između ostalog, da se poveća broj prevoda srpskih autora na strane jezike.